My California (tradução)

Original

Susannah Joffe

Compositor: Susannah Joffe

Nós deveríamos ir a Califórnia
Então tudo pegou fogo
Você desapareceu sem aviso
É, assim como o último, você é um mentiroso
Você derramou vinho no sofá
Agora não posso te lavar, assim como você, ficou preso
Você manchou minha dúvida
Você é minha Califórnia
Mas você pegou fogo

Mexi nas suas gavetas e encontrei uma carta sobre outra garota
Então assistia à TV mostrando todas as Sequoias queimando
O mundo brilhou em laranja e todos os olhos estavam em você
Gostaria de saber que em julho o céu nunca seria tão azul

Nós deveríamos ir a Califórnia
Então tudo pegou fogo
Você desapareceu sem aviso
É, assim como o último, você é um mentiroso
Você derramou vinho no sofá
Agora não posso te lavar, assim como você, ficou preso
Você manchou minha dúvida
Você é minha Califórnia
Mas você pegou fogo

Eu sei que parece impossivelmente difícil
Mas lembre-se de quão suave era eu deitada ao seu lado
Agora, a fumaça se foi
Podemos recuperar o fôlego
Então vamos reservar um voo

Nós deveríamos ir a Califórnia
Então tudo pegou fogo
Você desapareceu sem aviso
É, você é um mentiroso maldito
Nós bebemos vinho no sofá
Então você me cuspiu
Agora estou preso com essa mancha na minha dúvida
Você é minha Califórnia
Mas você pegou fogo

Você era minha Califórnia
Mas você nos queimou até o chão
Sim, você nos queimou até o chão