I'd Hate Me Too (tradução)

Original

Susannah Joffe

Compositor: Não Disponível

Quando falamos pela última vez eu era um cachorro
Com uma perna quebrada
Eu não pude correr até você
Então eu morderia até você atirar em mim e me matar
Eu sou uma covarde, mas
Primeiro eu era criança
Perdi você como um mau perdedor
Com o rabo entre as pernas

Maria, por favor, deixe-me arrepender

Quebrei meu próprio membro
E culpei você
Para o manco
E como uma criança única mimada
Eu pensei que eu iria
Ser perdoada
Eu menti através dos meus caninos
E eu puxei seu cabelo
Eu queria que você me odiasse
Então, você saberia que eu ainda estava lá
Eu queria que você me odiasse

Disse ao mundo que você
Me chutou para o meio-fio, mas
Eu admito que disse isso
Só para você ver o quanto eu estou machucada
Eu choraminguei e chorei tanto
Todos os vizinhos ouviram
E como um cristã skinhead
Eu gritei minhas palavras escolhidas a dedo

Maria, teu nome faz minha culpa
Ferva como a queimadura de Sol do verão

Quebrei meu próprio membro
E culpei você
Para o manco
E como uma criança única mimada
Eu pensei que eu iria
Ser perdoada
Eu menti através dos meus caninos
E eu puxei seu cabelo
Eu queria que você me odiasse
Então, você saberia que eu ainda estava lá
Eu queria que você me odiasse

Se eu fosse você, eu também me odiaria
Eu também me odiaria se fosse você
Se eu fosse você, eu também me odiaria
Eu também me odiaria se fosse você